Switzerland agrees to extradite official in FIFA case