Students '£240 a year worse off' by failing to complain