Burkina Faso freezes assets of failed coup leader